Брюс Баннер благополучно спасается и утром просыпается на пристани. Вернувшись домой к нему врываются агенты ФБР от генерала Росса, но Баннер благополучно сбегает, обнаружив, что он не превратился в Халка. Брюс проникает в лабораторию Лидера, но он схватывает его и собирается сделать с ним что-то ужасное...
Капрал Джеймс Ньюман - патриот. Он знает за что борится. Он знает почему он пошел на войну. Он знает почему он в Афганистане и кого спасает. Он верит в мощь и силу своей родины...Но в какой-то момент он начинает сомневаться в своих силах и умениях. В силах своих соратников. И тогда приходит он! Капитан Америка! И выводит Ньюмана из черных мыслей...
Перевод - Alexspider(aschukin) и Cтreлoк_И, оформление - ShaLeMan.